-
Chirisu+5
.User deleted
Best Fansub Ever
presenta
ATTENZIONE! Questa è la SECONDA STAGIONE di Yama no Susume. La prima potete trovarla qui.
Yama no Susume narra la storia di due amiche sin dall’infanzia: Aoi e Hinata, la prima sofferente di acrofobia (la paura dell'altezza e dei luoghi alti) e la seconda appassionata d’alpinismo. Le due hanno deciso di scalare una montagna per assistere di nuovo al sorgere del sole come facevano quando erano più piccole. Grazie alla passione per le escursioni, hanno fatto amicizia con altre due ragazze: Kaede e Kokona.**[NdT: Lo shiratori è un gioco comune in Giappone, e consiste nel riuscire a creare una catena di parole, dove la prima sillaba di una nuova parola deve coincidere con l'ultima della precedente. Si perde quando non si sa più rispondere o quando si usa una parola che termina per N. Detto questo, in Giappone i nomi delle montagne hanno la costante di avere il suffisso -san (山), che vuol dire appunto "montagna" ("Fuji-san". Un po' come in Italia diciamo "Monte Bianco, Monte Rosa, Monte etc."). Il che porterà all'inevitabile conseguenza che qualsiasi nome di montagna condurrà indipendentemente alla sconfitta, terminando per N.]**
Staff
Traduzione/Adattamento: Chirisu
Check: Gianlucailgrifone
Timing: Horrible Fansub
Styling/Typesetting: Chirisu
Mux/Distro: Gianlucailgrifone
Dettagli Tecnici
Sorgente Video: Youtube 720p
Formato Video: H264
Formato Audio: AAC
Container: MKV
CRC: CAF5B533
TORRENT Episodi 01-05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Edited by PiGreco - 10/12/2014, 17:42
.
Yama no Susume S2 |
