-
masterofbebop.
User deleted
Grazie per l'episodio! . -
.
grazie mille per le ultime puntate . -
.
grazie! . -
.
Episodio 9 out, meno uno al gran finale! (che salvo sfighe/cenoni improbabili/parentado molesto arriverà assai presto!) . -
lightingcloud.
User deleted
Non vedo l'ora, gli ultimi (otto :'D ) episodi mi hanno gasato tantissimo :Q____ . -
.
Gtazie. . -
masterofbebop.
User deleted
Grazie per l'episodio e Buon Natale a tutti! . -
.
E con la release della 10, chiudiamo Kyousogiga augurandovi Buon Natale . -
lightingcloud.
User deleted
Buon Natale e grazie anche per questo episodio! Grazie mille per averci permesso di vedere questa bellissima serie in un ottimo italiano! . -
.
Ho fatto bene ad aspettare una buona versione di questa serie. Ripeto quanto scrissi qualche puntata fa, davvero carina e fuori dal comune! Non mi resta che ringraziarvi per l'ottimo lavoro e augurarvi un Buon Natale e un felice anno nuovo
nb. "Ovviamente" inutile chiedere per la 10.5... Se è un riassunto e poi con quel loquente "Col cavolo che lo subbiamo" ^^. -
.
Grazie per la serie e Buone Feste! . -
masterofbebop.
User deleted
Grazie per questa meravigliosa serie e Buone Feste a tutti! . -
.
Arigatou minna-san! . -
.
Ringrazio io tutti quelli che ci hanno seguito, che ci hanno ringraziato e fatto i complimenti.
Un ringraziamento particolare a Tadao che prima ha sostituito mirkosp che ha dovuto lasciare la serie per altri impegni, poi mi ha addirittura affiancato nel subbaggio natalizio, sobbarcandosene il typeset visto che i commie non erano ancora usciti, più l'intero check, avendoci il grifo abbandonato, permettendoci così di farvi questo regalo di Natale... ma in fondo, quale modo migliore per digerire il maialetto che mettersi subbare?
Che dire della serie... non resterà negli annali, ma mi è piaciuta: bei disegni, una storia carina e inaspettatamente tenera, qualche spunto originale, che nelle serie odierne è sempre più raro trovare ed è quello che mi spinge prevalentemente a scegliere le serie. E poi, mi sono divertito molto a subbarla, dopo qualche episodio sono entrato "in sintonia" con i personaggi e le traduzioni venivano automaticamente, senza tanto pensarci.
Per quel che riguarda gli episodi 5.5 e 10.5, i task-force dovrebbero fare la versione bd della serie, quindi è possibile che loro li traducano.
Detto questo, saluti a tutti, alla prossima serie!
Edited by terst - 26/12/2013, 12:13. -
.
grazie per aver subbato questa serie, che mi guarderò tutta insieme appena digerito i vari pranzi/cene delle festività. grazie ancora e a presto! .